How to Create SUBTITLES in DaVinci Resolve NEW FEATURE! In this video editing tutorial, Alli shows you the amazing new feature we've all been waiting for! And that's; how to create subtitles in DaVinci Resolve! This currently works in DaVinci Resolve Studio Beta 18.5, in case you want to follow along.